Jerry, Kramer & Co.
|
| Geschrieben am: May 3, 2007 |
| Name: Hotelnomade, |
| Seinfeld, ist eines jener Glanzlichter des "Amerikanischen-Sitcom-Himmels", das zum Glück für uns Zuschauer, den Weg nach Deutschland gefunden hat. Die kleinen Geschichten und Zufälle, die jedem von uns schon einmal so oder so ähnlich passiert sind, machen meiner Meinung nach den Zauber dieser Serie aus. Der perfekte Beobachtungssinn Jerry Seinfelds für die Tücken und Geheimnisse des Alltags lassen einen mitfühlen und in eine Art Ja-Er-Hat-Vollkommen-Recht-Trance verfallen. Jeder Charakter mit seinen Eigenschaften und Macken ist perfekt dargestellt und lässt zu mindest für mich keine Wünsche mehr offen. Umso größer natürlich die Freude, diese Perlen auf DVD immer wieder sehen zu können. |
Warnung: auf Deutsch keinen Pfifferling wert
|
| Geschrieben am: December 1, 2005 |
| Name: G. Kroener, Bamberg, Bavaria Germany |
Nichts gegen die traditionsreiche deutsche Sprache, aber "Seinfeld" ist mit deutscher Synchronisation keine Spur witzig. Jerry klingt als wäre er in der Tat schwul, George wie ein Giftzwerg, und Elaine behält keinen Fetzen ihrer quirligen Überdrehtheit. Und Kramer adäquat zu synchronisieren ist sowieso unmöglich. Kramer ist einfach Kramer. Fairerweise muss dazu gesagt werden, dass "Seinfeld" womöglich die Sitcom ist, deren brillianter Humor am schwierigsten in eine andere Sprache zu übertragen ist. Die Genialität der Serie, die einen vor Lachen schreien lässt, liegt nämlich weniger an den Witzen und Pointen, sondern an den unheimlich subtilen Wortspielen, verbalen Schlagabtauschen und der unglaublichen Konversationsdynamik. Ganz zu schweigen von Körpersprache und dem Humor, der eine ganze Generation beeinflusst hat. Es muss auch angemerkt werden, dass es von Vorteil ist, die amerikanische Lebensweise und den sozialen Subtext etwas zu kennen, da teilweise ganze Folgen auf etwas basieren, das in unseren Laden nicht üblich oder bekannt ist. Die Synthese zwischen Darstellern, Dialogen und Drehbuch ist dermaßen perfekt, dass nichts anderes als das englischsprachige Original befriedigend ist.Das Besondere an "Seinfeld" ist, dass es ein völlig neuartiges Comedy- Konzept erschuf, das uns heutzutage jeden Tag auf allen Sendern entgegenwinkt, und das seit "Seinfeld" niemand besser ausgeführt hat. Mit Freude machen Produzenten Jerry Seinfeld und Larry David bis dato Tabu- Themen wie Selbstbefriedigung, Homosexualität, Krankheit oder den weiblichen Orgasmus zum Haupttheme einer Folge, und beweisen dabei so viel Fingerspitzengefühl, so viel Geschick, dass man völlig unbeschwert lachen kann. In heutigen Zeiten, wo einem in jeder "Comedy"- Sendung unsensibel Obszönitäten an den Kopf geschmissen und als "Witzig" verkauft werden, wirkt "Seinfeld" wieder erstaunlich erfrischend. Ich habe mir Staffel 4 herausgepickt, weil es meiner Meinung nach von allen 6 bisher erschienenen die beste zu sein scheint. Die Charaktere haben sich felsenfest zementiert und die Autoren fangen an, ihre Grenzen auszuloten, was zu wahren Klassikern führt, wie "The Bubble Boy". Außerdem hält die Staffel ein Handlungsbogen zusammen, der an Genialität kaum zu übertreffen ist, nämlich das Entstehen der "Jerry" Show. Die Entstehungsgeschichte von "Seinfeld" wird zur Story eben dieser Show. Doppelt genial wird das ganze, wenn man weiß, dass sich Jerry in "Seinfeld" im Grunde genommen selbst spielt, und seine Erfahrungen in die Show einflossen. "Seinfeld", das die Realität schon widerspiegelt, wird selbst zur Realität. Mit Feingefühl, Scharfsinn, unglaublicher Beobachtungsgabe und sprühendem Charme hält uns Jerry Seinfeld die Komik, die Ironie und manchmal die Absurdität unseres täglichen Lebens vor. Und begründet nebenbei ein eigenes Genre. |
Die beste TV-Show endlich auf DVD!
|
| Geschrieben am: August 20, 2005 |
| Name: Andreas Becker, Duisburg |
Dass es diese spitzenmäßige Serie endlich auf DVD zu kaufen gibt hat mich um einiges an Arbeit erleichert: Ich brauchte Jahre, um alle Folgen auf Video mitzuschneiden; eine Kassette löschte ich versehentlich zum Teil... Über die Qualität der Serie wurde schon genug geschrieben. Bild- und Tonqualität ist natürlich auch erheblich besser geworden. Die Extras und Kommentare sind wirklich informativ. |
Season 4
|
| Geschrieben am: June 15, 2005 |
| Name: , |
Ich bin schon seit Jahren ein großer Seinfeld-Fan und war wirklich gespannt auf die Veröffentlichung der vierten Staffel. Vor allem deshalb, weil es die erste Staffel mit einer Handlung ist, die sich durch alle 24 Folgen durchzieht: Jerry und George schreiben eine Sitcom. Grandiose und ziemlich gewagte Idee für eine Serie. Die Handlung wird dann natürlich durch die schon angesprochenen Highlights abgerundet, die massiven Einfluss auf die Film- und Fernsehlandschaft der letzten zehn Jahre hatten. Filme wie Pulp Fiction oder 40 Tage und 40 Nächte haben bei Seinfeld so geklaut, dass es schon beinahe ZU deutlich wird. Keine Frage. Daumen hoch wenn es um die Story geht. Die Ausstattung der DVDs ist auch mal wieder grandios... Aber die Box ansich ist eher mißlungen. Ich habe alle drei Boxen und die dritte Box zerstört das ganze Bild im Regal: Andere Farbe, größeres Logo, größeres Headerpicture... Das sieht ein wenig unbeholfen aus. Dieses Mal hat man auch den Inhalt nicht in die Klappbox geschrieben, sondern muss (wenn man eine bestimmte Folge sucht) in den Beilagenzettel schauen. Wenn man nicht aufpasst, wird der auch noch leicht verknickt, weil er nicht fest eingeschoben werden kann und leicht verrutscht... Das ist aber nur eine Kleinigkeit, die mich nicht dazu veranlassen kann weniger als fünf Sterne zu vergeben. |
Eine DVD so wie sie sein soll...
|
| Geschrieben am: June 13, 2005 |
| Name: , |
| ... nämlich mit vielen vielen Extras!! Entfallene Szenen und Behind the Scenes zu fast allen Episoden, Audiokommentare sowohl von Darstellern als auch anderen Crew-Mitgliedern, Dokumentationen und diverse Easter Eggs! Da ist wirklich eine Serie für eine DVD aufbereitet worden! Einfach genial! Vor allem für deutsche Seinfeld-Fans ein Muß, die endlich die Gelegenheit bekommen die Episdoden in der richtigen Reihenfolge zu sehen! |
|